Espace de travail

pour la préparation d'un colloque de l'axe en 2017

L'idée d'organiser un colloque ouvert début 2017 sur une thématique liée à la traduction des littératures d'Asie a été proposée lors de la réunion de l'axe du 7 décembre.
Cet espace a pour vocation de collecter les propositions (thèmes, invités,..)  de chacun afin qu'elles soient étudiées à la réunion de rentrée de l'axe qui se tiendra le 25/01 (salle 2.44).

Une réflexion parallèle pourra être conduite sur la thématique pour le numéro 7 d'Impressions d'Extrême-Orient.

Un comité de pilotage sera alors constitué pour prendre en main l'organisation de ce colloque.

Thématique retenue :

• Traduction : pas de thème particulier sinon une invitation à venir réfléchir sur ce que signifie le fait de traduire...
• avec la possibilité de constituer des ateliers ou des sessions sur des sujets particuliers.
  
• Appel à construire en conséquence :

• Pour mémoire : propositions 25/01 :
• Traduire l'étrange (PK)
• Traduire le théâtre d'Asie (PK)
• Imaginer, écrire et traduire le futur en Asie (PK) 
• Traduire le récit exilique en Asie (CD) -- CIELAM - Nouss....

Retour à Actualités 2015