Cette page a pour vocation d'accueillir vos propositions et
idées en vue de la réunion littérature du
6 février 2017, 14h - 17 h,
Maison de la recherche, 3.43
Fantastique, Mythologies et Science-fiction d'Asie
L'ordre du passage des intervenants:
14h00-14h30 [HGL] Hemlata GIRI LOUSSIER
14h30-15h00 [XW] Xiao Wei (coordinatrice de la séance) wei.xiao79@gmail.com
15h00-15h30 [FD] François Dubois
15h30-16h00 [CD] Cécile Duquenne
16h00-16h30 [LA] Loïc Aloisio
- [XW] Préparer une demi-journée avec des interventions autour de ce thème en lien avec le sujet de nos thèses/recherches.
Mon intervention sera autour de A Lai 阿来 et le Tibet, de la construction d’un imaginaire littéraire au voyage réel :
- L’analyse de la réécriture de la mythologie tibétaine en langue chinoise dans le roman Gesa’er Wang 格萨尔王.
L'idée de cette réunion est de partager vos connaissances sur ce thème et laisser discuter tous les participants de la réunion, à clarifier et approfondir le sujet du fantastique (et la différence entre le fantastique et la fantaisie, l'imaginaire, l'imaginable...).
Ci-joint vous trouverez deux cartes mentales qui réunissent mes idées à propos du fantastique, de la mythologie et la science-fiction.
- [FD/PK] : pour les problèmes de définition, voir nos compléments dans les commentaires.
Chaque intervenant est invité à proposer un exposé de 5 à 15 minutes, qui sera suivi d'un échange entre l'intervenant et le public.
- Chine : Loïc Aloisio, la science-fiction en Chine ([LA] petit historique du genre en Chine [fin-Qing jusqu'à aujourd'hui], et + si je trouve quelque chose qui relie réellement le fantastique avec la SF en Chine)
- Chine : François Dubois, Le fantastique dans les nouvelles de Mo Yan
- Inde : Hemlata Giri Loussier, Le mythe de Mahabharata dans la littérature contemporaine
- Japon : la mythologie et la science-fiction japonaise ?
- Cécile Duquenne : La figure du fantôme dans la littérature de la résilience au Japon après le 11 mars 2011- l'analyse sur l'ouvrage d'Ikezawa Natsuki 池澤夏樹 : 「双頭船」(Le bateau bicéphale, non traduit)
Suite...
- 6 mars 2017 : Chine, Philippe Che : naissance, mort et monde invisible dans le Soushenji 搜神記 de Gan Bao 干靌 (5e siècle).
Retour à Actualités 2017
Retour à Accueil
Comments (3)
François Dubois said
at 8:45 pm on Dec 16, 2016
Pour qui n'a pas lu l'Introduction à la littérature fantastique de Todorov, je ne saurais que la conseiller, il distingue bien ce qui fait le fantastique, vis-à-vis de la fantasy par ex (ou plutôt du fabuleux, si je me souviens bien) etc. Bien sûr c'est à remettre en cause à la lumière des textes de chacun
François Dubois said
at 8:47 pm on Dec 16, 2016
Non en fait c'est vis-à-vis du merveilleux :p
Pierre Kaser said
at 5:42 pm on Dec 17, 2016
François a entièrement raison de conseiller la lecture de cet ouvrage de Tzvetan Todorov disponible à la BU :
- http://catalogue.univ-aix-marseille.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=92935
La consultation des dictionnaires de critique littéraire peut aussi aider à clarifier la terminologie :
- http://catalogue.univ-aix-marseille.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=645195
- http://catalogue.univ-aix-marseille.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=799659
- http://catalogue.univ-aix-marseille.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=799649
entre autres réf. qui signalent tous l'ouvrage Todorov comme une référence incontournable, ce qu'il est, mais offre des pistes complémentaires.
Pourquoi ne pas aussi regarder du côté chinois, ce que dit :
Rémi Mathieu : http://catalogue.univ-aix-marseille.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=470794
Jean Lévi (La Chine romanesque) : http://catalogue.univ-aix-marseille.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=179720 (avec un chapitre intitulé "Mythe et roman en Chine et en Occident")
etc.....
You don't have permission to comment on this page.