Fiche traduction
Pour créer une fiche traduction, copiez cette page avec la fonction "Copy this page", renommez la,
et enregistrez la nouvelle fiche avant de la compléter.
Prière de ne pas modifier cette page.
Traduction de [Rappeler le titre de l'œuvre originale, le titre référence de la BDD et lier cette page à la fiche œuvre ad hoc]
Titre de la traduction [Reproduire le titre de la traduction]
Référence et accessibilité [Fournir les références bibliographiques de la traduction et indiquer le cas échéant l'accessibilité du document en ligne et dans le catalogue du SCD d'Amu, voir du SUDOC - liens dans le Sidebar]
Traducteur [Nom(s) et dates du (ou des) traducteur(s) ; lier cette page à la page traducteur ad hoc déjà créée ou créer la]
Appareil critique [Description des éléments fournis en marge de la traduction (avec pagination adéquate) : préface, introduction, avertissement, notes...]
Edition source [Indiquer, si connue(s), la (ou les) édition(s) utilisée(s) par le traducteur]
Contexte [Fournir, si connues, des indications sur le contexte de réalisation de la traduction]
Type de traduction [Définir le type de traduction : complète, partielle (avec coupes signalées ou non) ; adaptation, à partir d'une autre langue ...]
Evaluation qualitative [Tenter une évaluation de la qualité du travail réalisé par le traducteur]
Influence [Sort réservé à la traduction et utilisation qui aurait pu en être faite (source d'une nouvelle traduction dans une autre langue...)]
Remarque(s) [Avis ou informations n'ayant pas trouvé de rubrique ad hoc]
Retour à
Retour à la Page d'accueil
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.